Largo
tiempo en torno de los muros sin puertas
de
la ciudad has cazado.
Huyes
y esparces
los
nombres enredados de las cosas
detrás
de ti.
Confianza,
el más duro
ABC.
Hago
un pequeño signo
en
el aire,
invisible,
donde
la ciudad nueva,
Jerusalén,
la
dorada,
de
la nada comienza.
Hilde Domin (versión de
J.L.G.T.)
 |
| Paul Klee |
Lange wurdest du um die türelosen
Mauern der Stadt gejagt.
Du fliehst und streust
die verwirrten Namen der Dinge
hinter dich.
Vertrauen, dieses schwerste
ABC.
Ich mache ein kleines Zeichen
in die Luft,
unsichtbar,
wo die neue Stadt beginnt,
Jerusalem,
die goldene,
aus Nichts.
Lieder zur Ermutigung II
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario